¹D ã ´µ ¤½ ¥q ² ¤¶